Hader (Zank)

Hader (Zank)
1. Alter Hader wird bald new. – Lehmann, II, 27, 28; Petri, II, 10; Simrock, 4194.
2. Alter Hader wird bald wieder neu, geflickte Freundschaft ist selten treu. – Lohrengel, I, 38.
3. Beim Hader der Grossen tragen die Kleinen die Kosten.
4. Ein Hader gehet balt an. – Petri, II, 195.
5. Einen vertragen Hader sol man nicht wider regen. – Petri, II, 180; Lehmann, II, 789, 52; Simrock, 10934.
6. Es gelinget nicht aller Hader gleichwol. – Henisch, 1461, 19.
7. Grosser Hader um einen kleinen Fleck wirft die Zänker in den Dreck.
Holl.: Het grootst geschil en grootst krakeel is om te weinig of te veel. (Harrebomée, I, 231.)
8. Hader frommet nicht. – Petri, II, 368.
9. Hader macht Hader. – Luther's Tischr., 21.
Petri (II, 368) mit dem Zusatz: »Das sind Papyr Lumpen.«
10. Hader macht Hass vnd Wehklagen. – Petri, II, 368.
11. Hans Hader nennt sich gern von Lumpenhofen. – Megerle.
12. Ist der Hader wohl gericht't, so sei so gut und weck' ihn nicht.
»Ein Hader der ist wohl gericht, den soll man wider regen nicht.«
Lat.: Litis praeteritae noli maledicta referre. (Philippi, I, 227; Sutor, 227.)
13. Mancher Hader wehret lang vnd stehet, dass man zu Boden kompt. – Petri, II, 450.
14. Von Hader kompt wehklagen. – Petri, II, 581.
15. Wer Hader anfängt, reisst dem Wasser den Damm auf. – Spr. Sal. 17, 14; Fabricius, 95.
16. Wer sich in frembden hader menget, der zwagt zornige hund bey den Ohren. – Lehmann, 522, 21.
17. Wer sich in frembden hader mischt, ein Beul dauon am Kopff erwischt. – Henisch, 1209,
68; Petri, II, 759; Sutor, 51; Körte, 2515; Gaal, 841.
18. Wider Hader vnd Krieg ist Geduld der löblichste Sieg. – Petri, II, 786.
*19. Er bricht ein hader von eim zaun. – Eyering, II, 221; Körte, 2518.
Der Zänkische.
*20. Uff a Hoader ziehn. (Hirschberg.)
Händel suchen, auf Streit ausgehen.
[Zusätze und Ergänzungen]
21. Hader bessert den Haushalt. – Büttner, Comp. J. 7b.
22. Hader macht Hader, und aus Haderlumpen wird Schreibpapier. – Monatsbl., VII, 15.
23. Hüt dich vor hader zu aller frist, auf gantzer haut gut schlaffen ist. – Loci comm., 161.
Lat.: Dormiet illaesus melius, quam uerbere caesus. (Loci comm., 161.)

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zank — 1. Alten Zank soll man nicht aufrühren. Böhm.: Kdo starý svár připomene, tomu oko z hlavy. (Čelakovsky, 351.) 2. Alter Zank wird bald erneut. – Simrock, 11976 Körte, 7054. 3. Der Zank gleicht einem durchbrochenen Wasserdamm. – Löwenheim, 33, 135 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hader — Verunsicherung; Ungewissheit; Zweifel; Unsicherheit; Zwiespalt; Bedenken; Uneinigkeit; Zwietracht; Dissens; Nichtübereinstimmung * * * Ha|der 〈m.; …   Universal-Lexikon

  • Zank, der — Der Zank, des es, plur. inusit. ein Collectivum, einen bittern Streit mit Worten, eine unnöthige heftige Behauptung widersprechender Sätze zu bezeichnen. Einen Zank anfangen, Zank stiften. Immer in Zank und Hader leben, S. Hader. Einen Zank… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hader (2), der — 2. Der Hader, des s, plur. inus. ein im Hochdeutschen gleichfalls selten gewordenes Wort, einen jeden heftigen mit Zorn und Haß verbundenen Streit mit Worten, einen Zank, zu bezeichnen. Wie kann ich allein solche Mühe und Last und Hader von euch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hader — 1Hader: Mhd. hader »Streit, Zank; Injurienprozess« gehört zu der germ. Sippe von *haÞu »Kampf« (beachte z. B. ahd. hadu »Kampf« in Personennamen wie »Hadubrand, Hadumar« und »Hedwig«), die mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Zank — Auseinandersetzung, Clinch, Reibereien, Reibung, Streit[igkeit], Wortgefecht, Wortstreit, Zänkerei, Zusammenprall, Zusammenstoß; (geh.): Hader, Händel, Zerwürfnis, Zwietracht, Zwist[igkeit]; (bildungsspr.): Kontroverse, Querele; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hader — Übername zu mhd. hader »Streit, Zank« für den Streitsüchtigen oder zu mhd. hader »Lumpen, Lappen« als Anspielung auf die ärmliche Kleidung des ersten Namensträgers …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Hader — 1. Auseinandersetzung, Differenzen, Reibereien, Streit, Streitigkeiten, Zank; (geh.): Händel, Zerwürfnis, Zwietracht, Zwist, Zwistigkeiten; (bildungsspr.): Querelen; (ugs.): Knatsch, Knies, Krach, Putz, Zoff; (abwertend): Gezänk, Gezanke,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hader — 1Ha|der, der; s, Plural n und (für Scheuertücher) (bayrisch, österreichisch für Lumpen; ostmitteldeutsch für Scheuertuch)   2Ha|der, der; s (gehoben für Zank, Streit) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • haþu- — *haþu , *haþuz, *hadu , *haduz germ., stark. Maskulinum (u): nhd. Kampf; ne. fight (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as.; Quelle: Personenname (100); Hinweis: s …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”